林滄海的部落格

                  《國風．周南．卷耳》

采采卷耳，不盈頃筐。 嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。 我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。 我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。 我僕痡之，云何吁矣！

采采~~採了又採。

卷耳~~是一種菊科植物，葉的嫩苗可食。

陟ㄓˋ~~登。崔嵬ㄨㄟˊ~~高山。

虺ㄏㄨ ㄟ ˇ隤ㄊㄨ ㄟˊ~~與下文玄黃同~~都是有病的通稱。

兕ㄙˋ觥ㄍㄨㄥ~~野牛角做成的酒杯。

砠ㄑㄩ~~石土參雜的山。

瘏ㄊㄨ ˊ~~馬病不能進。

痡ㄆㄨ~~人病不能行。

吁ㄒㄩ~~憂愁。

詩寫一個採卷耳的婦女思念她遠行在外的丈夫:提著斜口筐子的婦人

出門採卷耳，採了半天，沒有採滿一個淺淺的筐子，望著這條周都

連絡東方諸侯的東西大幹道遠眺出神，勾起思念丈夫的情感，不能

復採，就將筐子擱在大道旁。這是征夫遠行，披星戴月的大路，路的

盡頭有遠人的精魂，盼望藉著卷耳，排遣寂寞孤獨，和遠征的丈夫有

所感應:

詩人以為相愛者之間必然可依某種象徵的行為取得共感，就是李商隱

<無題詩>"心有靈犀一點通"啊!!

寫一個望夫心切的婦人，意象更鮮明，藉馬和馬伕得贏病，烘托婦人的

憔悴癡情，更是蘊藉精彩有力，情致纏綿更令人衷心酸楚。摘草而置道旁

登山而望遠方，皆非只單純的感傷詠歎，實是遊人旅外與思戀旅人之間~~

心神靈魂交感的象徵。

詩中「崔嵬」和「虺隤」、「高崗」和「玄黃」，韻則疊韻，音則雙聲，變化之中有律動諧調之美，民謠的造境至此，大抵臻於頂峰了，尤其「崔嵬」本是疊韻形容詞，而當名詞用，用法新奇之至。