林滄海的部落格

《國風．周南．葛覃》

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。

言告師氏，言告言歸。薄汙我私，薄浣我衣。 害浣害否？歸寧父母

全詩計分三章，寫出嫁的少婦準備回娘家省親的情緒，

用的是直接敘述事物的賦的手法。

首章寫景~~

少婦在夫家采葛時，見那葛草蔓生，延移到谷中，

葛葉長的那麼地茂盛，黃鸝兒群群對對的飛集在樹叢之上，

發出和諧的啼聲，就像少婦後快活的心情一般。

前三句寫葛，後三句寫鳥，萋萋的顏色與喈喈的聲音融合一片，

真是一幅天然的風景畫。

次章寫少婦勤勞簡樸，采葛製為絺ㄔ綌ㄒㄧˋ(布)

葛既蔓延於山谷中，葛葉又那麼地茂密，於是

割來煮了，製成精細的或粗厚的各種葛布，

穿起來永不厭膩，多麼地稱心暢快。

末章寫絺綌既已做成...

乃告訴保母，將回娘家省視父母親，要叫人把衣服洗洗，

哪些要洗，哪些不洗，都要料理清楚，準備穿得乾乾淨淨的

好回娘家向父母問安，滿懷幸福，洋溢在文詞間。

詩經裡多出現雙字形容詞，這正是《詩經》 藝術創造上最精采的部分

情形有三種...

第一種是同字重疊~~如「喈喈」、「萋萋」、「莫莫」

第二種是雙聲~~就是兩個字的發生相同如

「參差」，音「ㄘㄣ ㄘ」，發聲同為「ㄘ」。

第三種是疊韻

「窕窕淑女」的窕窈，音「ㄧㄠˇ  ㄊㄧ ㄠˇ 」收韻同為「一ㄠ」。

這種雙字詞，不但把詩歌的意見表達出來，且使聲音

有趣地重複，顯然大大地加強了音樂效果，

音調的鏗鏘，語言的韻律，增進詩歌的音律和修辭美，

去表達更細微曲折的感情和自然界美麗的形象。

本詩結構嚴謹，先寫景，後敘事，而情寄景中，

感情溫厚而活潑。