林滄海的部落格

小雅~~饗宴實的樂歌。

雅即雅典、優雅之意，小雅詩篇多為貴族或大臣所寫...

頌~~目的再禮讚神明的偉大，表揚祖先的盛德，清朝阮元說~~

頌就是形容的容，融就是形態，是歌而兼舞者的意思。(詩、樂、舞合一)

《小雅.鹿鳴之什.鹿鳴》

呦呦鹿鳴，食野之苹，我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將，人之好我，示我周行。

呦呦鹿鳴，食野之蒿，我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則傚。我有旨酒；嘉賓式燕以敖。

呦呦鹿鳴，食野之芩，我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

呦呦一ㄡ~~鹿鳴之聲。擬聲語。

苹蒿ㄏㄠ~~又名藾蕭，嫩實可食。/簧~~笙的舌片。

承筐是將~~承，捧著；筐~用以盛幣帛送禮的竹器；將~進奉。

孔昭~~孔~甚也；昭~語聲之清朗也。

視民不恌~~視，示也，示範，啟示；恌ㄊㄧㄠ~薄也。

則傚~~皆效法之意。

式燕以敖~~式，發語詞，燕，同宴，敖~舒暢歡樂也。

芩ㄑㄧㄣˊ~~一種蔓生的草，莖如釵股，葉如竹。

湛~~極其歡樂也。

此詩為朝廷燕饗群臣之詩；共三章，都是興體。

第一章以鹿鳴食苹為興，接敘宴會上鼓瑟吹笙，以娛嘉賓(貴族、大臣、使節..)

而謙沖的主人則進幣帛(承筐是將)，請他們指示大道(示我同行)

次章以鹿鳴食蒿為興，接敘主人讚美嘉賓，殷殷勸酒的情景。

末章以鹿鳴食芩為興，重敘奏樂飲酒，賓主盡歡。

《小雅.鹿鳴之什.伐木》

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。

相彼鳥矣，猶求友聲，矧伊人矣，不求友生?神之聽之，終和且平。

伐木許許，釃酒有藇。既有肥羜，以速諸父，寧適不來，微我弗顧。

於粲酒埽，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。

伐木于阪，釃酒有衍，籩豆有踐，兄弟無遠。民之失德，乾餱以愆。

有酒湑我，無酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。迨我暇矣，飲此湑矣。

丁丁~~伐木聲(古音ㄓㄥ)/嚶嚶~~鳥鳴聲。/幽谷~深谷。

相~~看看。/矧ㄕㄣˇ~~何況。/友生~朋友。/神之~慎之也。

許許~~鋸伐木聲(古音ㄏㄨˇ)/阪~~山坡。

釃ㄙ酒有藇~~釃~以竹器漉酒，把酒糟澄濾乾淨；藇ㄒㄩˋ~指酒味美好。/湑ㄒㄩˇ~即釃。

羜ㄓㄨˋ~~五個月的小羊。/牡~~指雄性的羜。

以速諸父~~速~邀請；諸父~~同姓長輩。/諸舅~~指異性長輩。

陳饋八簋ㄍㄨㄟˇ~~陳，擺列；饋~食品；簋，盛食物的器皿，八是言其多。

衍~~多也。乾餱以愆~~乾餱ㄏㄡˊ~~指乾糧，此指粗劣的食品；愆ㄑㄧㄢ~過失

酤ㄍㄨ~買酒/坎坎~擊鼓聲/蹲蹲~~舞的樣子

這是一首宴飲親有故舊的樂歌。

《小雅.鹿鳴之什.采薇》

采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。

采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。

彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居，一月三捷。

駕彼四牡，四牡騤騤，君子所依，小人所腓，四馬翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘。

昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀。

薇~~野菜名，即野生的碗豆苗，初生時可食。

作止~作~生出；止~語尾助詞，沒有涵義。/陽指十月~10月有小陽春之稱。

靡~無也。/烈烈~憂貌，有五內如焚之意。/盬ㄍㄨˇ~~止息、休息。

玁狁~~也作獫狁~殷末周初稱鬼方，西周稱玁狁，春秋稱北狄，秦漢稱匈奴。

剛~~植物將老、變得粗硬。/爾同薾~花盛開的樣子。/常即常棣。(樹名)

四牡業業~牡~駕車的雄馬；業業~高大的樣子。

騤騤ㄎㄨㄟˊ~強壯的樣子。/腓ㄈㄟˊ~隱蔽掩護也。

翼翼~~行列整飭的樣子。/孔疚~~心中非常痛苦/孔棘~~非常緊急。

象弭~~弭ㄇ一ˇ~弓兩端受弦的地方；是用骨頭作的~~象牙作的弭；

服~~盛箭的器具，魚服~~用魚獸製成的劍囊也。

依依~~指柳條迎風批拂，柔嫩婀娜的樣子。

雨雪霏霏~~雨是動詞~~即雪盛大而紛飛的樣子。

小雅詩主要講的都是宴會、祭祀、狩獵等...

「昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載飢。我心傷悲，莫知我哀！」回想當初出征時，楊柳枝兒迎風曳；如今戰役結束可家園重歸來，卻是大雪紛飛寒遍地。身心疲憊步履遲，飢寒交迫渴相逼。內心傷悲難自抑啊，誰人能解我心哀！

※詩的前三章均以＂采薇采薇＂開頭，用一唱三歎的複遝形式，來反復吟詠，＂以采薇起興＂（朱熹）。

第 六章寫詩人在歸途中撫今追昔，充滿著痛定思痛的悲哀。回憶起昔日從軍時，正值是陽春三月楊柳迎風飄搖時節；而今日歸來，卻碰上雨雪霏霏的冬天，雖已踏上歸 途，但是歸路漫漫，還要忍受＂飢寒交迫渴相逼＂的窘況，想到戰鬥中的出生入死，和歸途中的艱難困頓，掛心久未聯繫的親人的情況，憂傷的心情不由湧上心 頭。＂莫知我哀＂，具象的寫出了詩人的憂傷。

※詩人運用景物的渲染烘托對比，突出其哀樂。出征時，楊柳依依，旋歸時，陰雨霏霏。這不僅概括了漫長的時間，而且更重要的是以＂楊柳依依＂的大好春光來對比＂雨雪霏霏＂的嚴寒隆冬。

（但是，反思：又有誰同情社會地位卑微的士兵呢？！他們把侵犯邊界的玁狁驅平了，但並未因勝利而喜悅，因為從戰場又回到奴隸的生活，只是憑添無盡的空虛和悲涼。這種情景相生，情景相融，著實令人動容！

《小雅.彤方之什.鶴鳴》

鶴鳴于九皋，聲聞于野。魚潛在淵，或在于渚。樂彼之園，爰有樹檀。其下維蘀。它山之石，可以攻錯。

鶴鳴于九皋，聞聲于天。魚在于渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維穀。它山之石，可以攻玉。

皋ㄍㄠ~~澤也。/蘀ㄊㄨㄛˋ

攻錯~~攻~磨治也；錯礪石也，粗的磨刀石。

這是一首招隱的詩，每章前七句詠隱者所居處的風物，末兩句乃招隱之意，言可以益己也。

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿；哀哀父母，生我劬勞!

蓼蓼者我，匪莪伊蔚，哀袞父母，生我勞瘁!

缾之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣!無父何怙?無母和恃?出則銜恤，入則靡至。

父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我，欲報之德，昊天罔極!

南山烈烈，飄風發發。民莫不穀，我獨何害?

南山律律，飄風弗弗。民莫不穀，我獨不卒。

蓼蓼ㄌㄨˋ~~長大的樣子/莪ㄜˊ~~美菜也。

蒿ㄏㄠ~~賤菜/蔚~~蒿枝粗者。

劬ㄑㄩˊ~~勤勞。/鞠~育/拊我畜我~~拊同撫~~養育我。/腹我~抱在懷裡。

缾ㄆㄧㄥˊ~~小的 儲酒器/罄~空也/罍ㄌㄟˊ~大的儲酒器。

鮮民~指死去父母的人。/怙~憑仗/銜恤~~懷憂也。

靡至~入家不見父母，遑遑不安，雖進入家門，卻像沒到一樣。

昊ㄏㄠˋ天罔極~~昊天~上天；罔~無也；此為斥天之語，謂老天無良，奪其父母而去也。

烈烈/律律~~皆高大貌。/發發/弗弗~~皆疾速的樣子。

穀~~善也。/我獨何害~~為何只有我遭到不幸?

卒~~終養其父母。

此詩是孝子不得終養父母，悼念父母的詩。

《小雅.都人士之什.苕之華》
苕之華，芸其黃矣。心之憂矣，維其傷矣。
苕之華，其葉青青。知我如此，不如無生。
牂羊墳首，三星在罶。人可以食，鮮可以飽。

芸~極黃的樣子。
維其~~猶言"何其"也。
牂ㄗㄤ羊~~母綿羊。
墳首~~指飢餓的羊瘦小的身軀..顯得大頭也。
罶ㄌㄧㄡˇ~~捕魚的笱器。
鮮~~少也。

這是一首反映饑饉的傷時憂世之作。

前兩章以苕花盛開起興，周衰世亂，百物凋殘，人民饑饉，而苕花獨盛..感歎作此詩

《詩經‧小雅‧谷風之什‧谷風》

習習谷風，維風及雨。「將恐將懼，維予與女」。「將安將樂，女轉棄予」。

習習谷風，維風及頹。「將恐將懼，寘予于懷」。「將安將樂，棄予如遺」。

習習谷風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。

一、詩旨：舊謂此朋友相怨之詩。按：此與邶風之谷風相似，蓋亦棄婦之辭也。

１、毛詩序：「＜谷風＞，刺夫婦失道也。衞人化其上，淫於新昏，而棄其舊室。夫婦離絕，國俗傷敗焉。」

２、這是首棄婦詩無疑，明確的指出今昔之不同（有別於＜氓＞詩，為闡述被棄之前的恩愛，只闡述現在被棄的苦。（許老師））

二、註解

1、習習：《鄭箋》：習習，和調之貌，東風謂之穀風。

2、將：《傳疏》：將猶方也。

3、頹：暴風由上而下。《毛傳》：頹，風之焚輪者也。

4、置予於懷：《鄭箋》：置我於懷，言至親己也。

5、如遺：《鄭箋》：如遺者，如人行道遺忘物，忽然不省存也。

6、崔嵬：山高貌。

7、無木不萎：《毛傳》：草木無有不死葉萎枝者。

三、賞析

第一章

「習習谷風，維風及雨。「將恐將懼，維予與女（昔）」」。「將安將樂，女轉予」（現）。」從山谷吹來強勁的風，有風有雨撲面而來。「從前艱苦恐懼的日子，只有我們攜手同行共度艱辛。（昔）」「如今生活富裕又安樂，你卻將我拋棄。（今）」

第二章

「習習谷風，維風及頹。「將恐將懼，寘予于懷」。「將安將樂，棄予遺」。」呼呼作響的谷風，吹得我東倒西歪。「當年擔驚受怕時，你把我擁入胸懷。（昔）」「如今生活富裕又安樂，你竟將我拋棄（棄如敝昔）。（今）」

第三章

「習習谷風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。」呼呼作響的谷風，只有高山吹不動（有指女方孤伶伶在風雨中離開家，面對高大的山）。吹得小草枯黃，刮得樹木都凋零斷裂。你忘了我的大恩大德，只記得我那小小的過錯。

《詩經‧小雅‧鴻鴈之什‧我行其野》三章，章六句

我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。

我行其野，蔽芾其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。

我行其野，蔽芾其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。

一、詩旨：朱傳：「民適異國，依其昏姻，而不見收卹，故作此詩。」

１、毛詩序：「＜我行其野＞，刺宣王也。」

２、這是唯一的一首贅夫被棄的詩。（許老師）

二：註解

1、蔽芾：茂盛的樣子。

2、樗：《毛傳》：“樗，惡木也。”《正義》引王肅雲：“行遇惡木，言已適人遇惡人也。”

3、畜：通“慉”，好，喜愛。

4、蓫：草名。《毛傳》：“蓫，惡菜也。”《正義》引引陸璣疏：“今人謂之羊蹄。

5、言歸思複：《詩緝》：“我歸則複其舊矣。”

6、葍：草名。《集傳》：“葍，惡菜也。”

7、新特：《毛傳》：“新特，外昏也。”

8、成：“成，《論語》作誠。言爾之不思舊姻而求新匹也，雖實不以彼之富而厭我之貧，亦只以其新而異於故耳。”

三、賞析

第一章

「我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。」我獨自在野流浪，身邊只有又老又醜的惡木。我們之間因為有婚姻關係，才來與你生活。現在你不好好待我，我只好離開你回到我的國家。

第二章

「我行其野，蔽芾其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。」我獨自行走郊野，肚子餓了只能採摘羊蹄野菜果腹。我們之間因為婚姻關係，日夜與你居住。現在你不好好待我，我只好離開你回到我原來的地方。

第三章

「我行其野，蔽芾其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。」我獨自流浪在郊野，採摘難吃的葍草餬口。妳不顧念我們原本夫妻的關係，卻把年輕身強力壯新歡找。就算讓你另結新歡的心願實現，他也不過是第二個我（有意指女方是喜新厭舊，但此詩只是男方的片面之詞。）。

※關鍵字：「特」，公的野獸。三歲以內公的野獸叫「特」。

＜詩經‧小雅‧魚藻之什‧隰桑》四章，章四句

隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何？
隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂？
隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。
「心乎愛矣，遐不謂矣？」中心藏之，何日忘之？

一、詩旨：此詩與鄭風＜風雨＞相似，疑亦男女相悅之辭。

１、毛詩序：「＜隰桑＞，刺幽王也。小人在位，君子在野。思見君子，盡心以事之。」

２、此詩是一位平民的採桑女，喜歡上封邑的貴族男子。

二、註解

１、隰桑：隰中之桑也。

2、阿：美貌。難：通“儺”，盛多。“阿儺”是連綿詞，這裡分用。

3、沃：柔美。

4、幽：即黝，色青而近黑。

5、膠：固。

6、遐不：就是胡不，也就是何不。

三、賞析

第一章

「隰桑有阿，其葉有難。既見君子，其樂如何？」窪地的桑樹生得美麗，它的枝葉長得茂盛。我看見了思慕的人，心中如何不快樂？

第二章

「隰桑有阿，其葉有沃。既見君子，云何不樂？」窪地的桑樹生得美麗，它的枝葉光澤而肥嫩。看見了我思慕的人，怎麼能夠不歡喜？

第三章

「隰桑有阿，其葉有幽。既見君子，德音孔膠。」窪地的桑樹生得美麗，它的枝葉濃密黝黑。我看見了思慕的人，聽見你悠揚的聲音令我醉。

第四章

「「心乎愛矣，遐不謂矣？」中心藏之，何日忘之？」「我心中是那麼的深愛你，何不說出來呢？（這是自問）」深深珍藏這份情感，哪天才會忘得了你？（這是詰問、激問）

加工合成圖片